台北市瑠公農田水利會會務報導

106年7月份

舉辦辦公大樓消防演練講習

瑠公農田水利會於106年6月21日辦理復興大樓自衛消防編組訓練講習課程，宣導消防相關常識及用電、用火安全教育，並講解正確運用CPR+AED的急救課程，課程內容十分充實，講解了許多急救相關的知識及案例分享，也由於講師幽默風趣的教學方式，上課的氣氛可說是輕鬆愉快。

根據統計資料顯示，有高達8成的心臟問題造成猝死的現象發生在住家或工作場所，只有2成左右是發生在公共場所。氣溫變化很大的氣候及工作場所，是發生猝死的高危險季節與環境，許多研究與專家建議有必要在社區或是工作場所建置傻瓜電擊器（AED）的設施，並落實做到CPR+AED的急救教育，在狀況發生的關鍵時刻，將可提高生命的存活率。

由於心臟猝死必須在3到5分鐘內給予CPR+AED，若是錯過所謂的「黃金三分鐘」時間就很難成功救回性命，因此我國政府宣導加強CPR+AED的教育訓練有其必要性，若能在狀況發生時第一時間施行CPR並加上AED，這些患者存活的比例將可提升到2倍左右，本次課程除了講解正確的操作方式外，也透過讓同仁實際親手操作，讓大家學習正確CPR+AED的急救方式，同仁們也藉由這個課程，學習到許多消防相關知識與急救技能，可說是獲益良多，希望藉由這個急救教學課程，讓大家在遇到突發狀況時能派上用場，緊急時刻可以救人一命。（黃明斌）

農委會蒞會辦理年度業務檢查

行政院農業委員會長官於6月27日蒞臨瑠公農田水利會辦理105年度業務檢查。是日上午，農田水利處林科長國華率同業務檢查人員，依所負責督導業務權責分別至各組室資料查核及業務指導，隨即於該會六樓會議室進行會務簡報及各項業務研討。

農委會各檢查人員對該會各項業務予以肯定，希望繼續保持，需檢討改進的部分則研擬方案迅速達成目標。林會長表示，感謝農委會蒞臨該會指導業務，期許同仁對檢查結果虛心檢討、用心改進，方能促進會務永續發展。（周亦蕙）

舉辦休閒農業轉型觀摩活動

休閒農業是近年發展出來的農業經營型態，以利用田園景觀、自然生態及環境資源，結合農林漁牧生產、農業經營活動、農村文化及農家生活，規劃設計成為一個具有生命與特色的產業。瑠公農田水利會與財團法人台北市錫瑠環境綠化基金會於7月12日舉辦休閒農業轉型觀摩研習活動，邀請該會同仁、會務委員、水利小組組長班長及基金會員工共同參與，以充分瞭解及體驗休閒農業經營模式。

當日上午首先抵達位於苗栗縣公館鄉之黃金小鎮休閒農業區。蜿蜒區內百年歷史的穿龍圳水源來自後龍溪，溪石疊砌的河堤穿梭在房舍與田間，灌溉富庶的良田。7月正是紅棗盛產期，除了可以觀果、採果之外並搭配在地導覽解說，同仁皆感收穫豐碩。下午行程安排至頭屋鄉明德水庫旁之七里香玫瑰森林，區內移植上萬株玫瑰，並保留當地原生七里香，運用地形變化配置多項戶外設施，提供玫瑰的觀賞價值外，也朝向精油香氛、食用料理、化妝保養品等多元應用，是傳統產業轉型休閒觀光成功案例。（周亦蕙）

推廣旱作管路灌溉成果觀摩活動

台北市瑠公農田水利會自民國90年起，提供經費配合行政院農業委員會「管路灌溉示範及推廣」專案計畫，補助動力及蓄水設備，加強計畫推動之力度，使更多農民受益。每年並由執行單位農田水利會聯合會舉辦觀摩活動，以了解計畫之執行成果。

106年7月21日，瑠公農田水利會由林濟民會長帶隊，進行本年度旱作管路灌溉成果觀摩活動，本次觀摩包含嘉南農田水利會及雲林農田水利會輔導之農戶所培植之火龍果園，從蓄水槽到管路系統，均有完整之規劃。此外，亦參訪南化區農會芒果產銷班，由農會理事長及總幹事親自解說，了解芒果產線之自動化分級、出貨，乃至於外銷等系統化流程，是難能可貴的經驗。

天氣雖然炎熱，但南部人的熱情卻絲毫不減，除了了解計畫執行成果外，藉著本次觀摩活動，瑠公農田水利會與嘉南、雲林農田水利會聚餐交流，為本次觀摩活動劃下完美句點，建立彼此合作之良好默契。(古季平)

專門委員代財務組組長周淑卿榮退

「朋友一生一起走，那些日子不再有，一句話、一輩子、一生情、一杯酒！朋友不曾孤單過，一聲朋友你會懂，還有傷、還有痛、還要走、還有我！」，7月16日這天用周華健這首朋友祝福周專委開啟新的人生，並期許不論多遠，未來路上依然有你有我。

45年的資歷，從基層雇員胼手胝足挺過風雨，一路走到專門委員，大半輩子的歲月奉獻給了水利會，這中間的酸甜苦辣又豈是三言兩語能道破。周專委語重心長的表示：很難想像，真的要離開水利會這個大家庭，這一路走來有高有低，高的時候看來風光，而低的時候沒人看見，只有自己知道，只有努力充實自己才是真的。

這天，我們含著淚水，以極度不捨的心情為周專委餞別。對於財務組組員來說，周專委是一位可以讓下屬無後顧之憂，盡情發揮所長的上司；對女性員工來說，周專委明理的處事態度與原則，都是女性員工憧憬的楷模；對於水利會這個大家庭，周專委永遠是我們敬重的家長！感謝周專委為這個大家庭的奉獻，相信對於周專委來說退休不是結束，而是另一段幸福人生的啟程，也祝福周專委能踏上更為燦爛的旅程。（許惠茵）

總幹事代理財務組組長

本(106)年7月16日專門委員代財務組組長周淑卿榮退，由總幹事吳仲榮代理財務組組長，相信財務組業務在總幹事的帶領下也能蒸蒸日上。（許惠茵）

▼ 大樓消防演練講習中講師示範心肺復甦術

▼ 觀摩活動參與人員於七里香玫瑰森林大門前合影

▼ 會長及會務委員於旱作灌溉蓄水設施前合影

▼ 周專門委員淑卿退休當日與員工於大門口合影留念