台北市瑠公農田水利會會務報導

104年10月份

搶修新店灌區受風災損害之設施

8、9月北部地區先後遭受蘇迪勒、杜鵑颱風直撲侵襲，強風驟雨造成國內重大災害。在兩個颱風成形，風暴路徑向台灣移動時，該會即密切注意其動態，俟氣象局發布陸上颱風警報時，即成立災害緊急應變小組，小組成員立即就位，各司其職，啟動防汛工作。

颱風風雨無情，風強雨大，光是蘇迪勒颱風肆虐期間於新店灌區降雨即超過610毫米以上，引發平廣溪水位高漲，導致廣興圳攔河堰被洪水挾帶土石瞬間沖毀、埋沒，會內應變小組與工作站緊密聯繫，掌握當地災情，採取應變措施。由於社子灌區新近完成擴充水文遙測系統設備，裝設遠端監控系統，隨降雨量多寡可自動啟停抽水站，達成防汛目標，兩個颱風未能造成任何災害；而新店灌區主要受災為廣興圳；灌溉渠道受土石、殘樹、枝葉淤積，無法供應農田灌溉用水，急須實施搶修工程，所幸對隨後而來之杜鵑颱風防範得宜，災害未雪上加霜。

目前刻正積極搶修新店灌區受損工作，為求因應日後極端氣候下的穩定供灌，於當地已規劃備用水源，即在廣興灌區合適地點採鑿井方式，引水進入既有渠道灌溉農田，本案業提經本屆第五次臨時會務委員會議通過，已編列預算於明年度辦理。另亦研究於廣興圳壩頂及坪林茶葉示範區，建置水文遙測系統設備之可行性，冀興建此項智慧型自動化監控系統，俾全面達成防汛效果，減緩災害。（宗才寧）

赴日拜會姊妹會 促進農業灌溉技術交流

該會與日本茨城縣岡堰土地改良區締結姊妹會，倏忽已14年，雙方約定隔年互訪一次，相互往來密切，從無中斷，對增進彼此情誼，提升農業灌溉技術與經驗交流，加強會務合作發展，效果甚宏，今年輪由該會赴日拜會姊妹會。

9月29日上午會長率同會務委員、業務相關組室主管、同仁一行38人搭機赴日，行程包括拜會姊妹會及觀摩茨城縣、北海道兩地農田水利與農業設施的7天之旅，30日上午赴茨城縣姊妹會會務事務所拜訪，受到理事長大橋幸雄及理監事熱忱歡迎，彼此相見歡，聽簡報、引導參觀灌區、水壩電腦自動化管理、渠圳等設施，當地引日本第二大河流，流域面積最大的－利根川灌溉區內農田，因為水質維護良好，純淨清澈，所以也提供用水與鄰近啤酒廠製作著名的麒麟啤酒，隨後參訪該啤酒廠並暢飲新鮮啤酒，真是好滋味；中午參加聯誼餐會，茨城縣副知事、縣議員等貴賓受邀蒞會，場面溫馨盛大，主人大橋理事長與該會會長先後致詞，強調雙方藉觀摩活動相互學習、互動、合作，促進農業灌溉新知交流、共謀會務發展。來賓也陸續受邀致詞祝福，勗勉雙方情誼永固，參訪成功順利，餐會在會長與大橋理事長共同向與會人士敬酒後熱烈進行，賓主盡歡。

本次活動另一重點是參訪日本重要的食糧提供基.地，^]擁有全日四分之一農地的北海道，它保有原始的自然生態環境，其內部湖泊、瀑布、濕地頗眾，水質清純潔淨，水資源充沛，在維護管理上成為該會觀察、學習的要務，在行程中陸續走訪阿寒湖、摩周湖、雙美瀑布、知床五湖、能取湖等各湖泊，湖景各具特色，唯水質清澈如一，成為優質灌溉用水，故盛產眾多農作物：小麥、大豆、馬鈴薯、甜菜、蕎麥、洋蔥、南瓜、玉米等成為日本豐厚的生產地。

此次觀摩活動除進一步加強姊妹會情誼外，對團員最大的啟發是：日本是工業大國，然而對農業生產、農業環境及水資源的開發、維護不遺餘力，促進國家均衡發展、維持了居民生活與自然環境共生共榮。（宗才寧）

舉行下半年慶生會 熱烈溫馨

該會於10月22日中午舉辦本年下半年慶生會，由會長主持，與同仁及受邀來賓共同祝福壽星，切壽糕、齊唱生日快樂歌，進用餐點，觀賞同仁說唱表演，氣氛高昂熱烈，壽星感同身受，咸認該會是一個溫暖、溫馨的大家庭，而非冷冰冰的辦公場所，激發了員工工作士氣，產生以會為家、以會為榮，強烈的認同心理。  

慶生會雖是每年定期舉行的例會，但主辦單位用心策辦，無論是場地佈置、餐點準備、節目安排，都

很到位，因此無論是壽星、同仁、受邀之退休員工、會務委員攏「呷甘心」踴躍與會，尤其是退休員工回會參與的心情最有感，可與往日工作伙伴一齊回味昔日在會服務的美好時光，並與老友共同享受當下相聚的歡愉時刻。

舉辦慶生會的意義，在祝福壽星生辰快樂、促進同仁團結意識，並與退休先進、前會務委員交誼、互動，象徵瑠公香火綿延不絕，永傳承。（宗才寧）    

瑠公墓園景觀美化工程竣工 耳目一新

瑠公墓園周遭園地幽靜寬廣，該會經常維護清理，以保持墓地清幽寧靜，唯鄰旁園地囿於預算，未能與墓地整體規劃成一優美合宜的景觀，俾彰顯瑠公平實而不平凡的事蹟，是會長及許多會員念茲在茲之事；因此在102年編列預算提經會務委員會議通過後，自103年2月份委託「台北市錫瑠環境綠化基金會」辦理「瑠公墓園周邊景觀改善工程」，於去年9月完成含墓園入口道路、路兩旁鋪設植草磚，種植長綠喬木等第一期工程。

接續執行第二期工程，於墓園前廣闊荒蕪空地開鑿埤塘，並引活水注入，維持池水流動性與潔淨，並廣植綠樹花草，全境採取水土保持自然工法與當地生態環境條件結合，空氣清新、綠水潺流、塘水不興，置身其中令人心曠神怡耳目一新。

10月23日上午10時在新竣工之墓園，擴大舉辦秋祭瑠公活動，該會會長與三位顧問率同全體會務委員、員工，及瑠公農業產銷、中正農業科技社會公益、郭錫瑠先生文教、台北病理中心、錫瑠環境綠化等五個相關基金會員工參與公祭；該會重建瑠公墓園周遭景觀，除衷心表達尊崇禮敬之忱，也彰顯員工飲水思源，永續經營瑠公志業之精神。