農委會蒞會訪視 會務工作全般受檢

農委會官員一行10人與行政業務支援單位-淡大水資源管理與政策研究中心二學者，在張處長敬昌率同下於5月29日上午9時30分蒞臨該會實施年度業務檢查；今年起該會督導官署改由農委會主政，這是該會會務工作首次接受新督導機關檢查，為爭取佳績，早於月前在會長、總幹事指導下各組室即依受檢項目積極準備，力求各項籌備工作臻於完善。

農委會官員蒞會後即按業務專長，分赴該會各組室閱案卷，並洽詢主管與員工執行會務工作種種，在1小時的檢查過程中官員看卷仔細、問詢深入切題；隨後舉行檢討會，在會長致歡迎詞及簡報後，即請張處長主持會議，依據業務檢查結果，認為該會能依法令暨年度計劃準確執行會務工作，另建議：為有效保存、善用灌溉，財管等相關資料及提升工作效能，冀該會成立資訊室予以推動。

會務檢查作業於中午順利完成，由於該會為都會型水利會，這是農委會首次檢視不同類型水利會，此次視察將有助於彼此瞭解與對工作要求，有利於該會會務之推展。

 資績優良從業人員 水利節受敘獎表揚

該會遴薦會會長、會務委員等9人參與農田水利會聯合會甄選績優會務委員、特殊貢獻人員等7個獎項，經嚴謹的遴選過程，所推薦9人工作事蹟傑出均符合選拔標準榮獲膺選；獲得聯合會邀請，參加6月5日上午假台南市舉行「臺灣地區農田水利會慶祝101年水利節資績優良人員表揚大會」接受隆重表揚，以勗勉其勞績並鼓舞工作士氣。

經該會舉薦接受表揚的資深績優人員有：襄助推動會務有功，熱心服務之會務委員-周清德、林義順、劉進財等三人；創新會務工作，貢獻卓越-林錦松會長；推動水利小組業務表現優良之模範水利小組長-張椿松、周文等二人；敬業樂群，處事周延之工作楷模-吳玉枝辦事員；資深績優人員-服務年資滿40之周萬益副管理師與楊桂雄二等組員兼站長等二人；終身服務資深績優貢獻人員-林錦松會長。

以上受獎人員實至名歸功在水利，尤其林會長連得二個獎項，對服務水利界50年以上的老兵而言是一項難得的肯定與殊榮，意義非凡。

舉行水利節慶祝大會 勗勉資深績優員工

該會於6月8日上午9時30分在六樓大禮堂舉行慶祝水利節大會，適逢相關事業伙伴-錫瑠環境綠化基金會（以下簡稱：綠化基金會）成立20周年，即與該水利節大會併同舉辦慶祝活動。

當日受邀參與大會長官與貴賓出席踴躍，有總統府陳資政炯松、農委會農田水利處張處長敬昌、台北市產業發展局于副局長凱、農工中心許董事長文富及瑠公農業產銷等5個相關基金會董事長、執行長及本會會務委員、水利小組長、班長等150餘人參加盛會。

大會在放映綠化基金會沿革、及工作成果影片展開序幕，林會長以大會主席身份致詞，他感謝上級長官及各界的支持、襄助使水利會會務能推展順利，同時也祝賀綠化基金會成立20周年，並推崇它充分發揮瑠公「愛農護農、造福鄉里」的克難服務精神，默默推動綠美化業務，在營造台北市綠能生活空間、維護地方綠活生態環境，成績斐然；也鼓勵其繼續發揮綠藝創意工作，使綠美化工作深入到社會每一角落。

蒞會長官受邀致詞，亦一致肯定該會與綠化基金會能密切配合時代脈動，與時俱進服務群眾，關懷社會，為國家做出良好貢獻；並預祝兩會會務持續進步發展。

大會另一重點在表揚兩會資深績優員工、及資深會務委員、水利小組長、班長等人並恭請陳資政、張處長、林會長等人分別頒獎，受獎人倍感榮耀。

隨即進行聯誼茶會與綠化基金會成果資料展示活動，大會於上午11時40分圓滿結束。

日本同業友人來訪 交流互動增進情誼

日本新潟縣龜田鄉土地改良區五十嵐理事長率同理事5人，在農委會官員安排下於6月14日上午10時30分蒞臨該會拜會，受到會長、總幹事暨同仁熱烈歡迎，該改良區盛產優質的「魚早米」，出口到台灣SOGO百貨公司販售及三井日本料理店指定用米，很受歡迎，此行目的在考察與拓展市場，同時加強與本地水利會聯誼。

林會長致詞表示：「同業來訪至表歡迎，冀藉交流互動促進合作，利助雙方事業經營發展」；五十嵐理事長強調：「有幸訪問具有271年光輝歷史的水利會，並見到 貴會隨農業變遷，創新經營事業有成，此一難得經驗值得借鏡」。為增進認識，該會特播放「瑠公引水故事」3D動畫影片（日語），播畢後日本友人紛紛索取，認為值得存覽。

拜會結束時近中午，該會以便餐接待，賓主盡歡，成功完成了一次同業交流增進情誼的國民外交工作。

舉辦觀摩研習活動 參訪八德埤生態公園

該會於 6月15日舉行休閒農業轉型觀摩研習活動，主要參訪桃園八德埤生態公園與鄰近巧克力共和國廠園，是該會舉辦慶祝水利節活動項目之一，其宗旨在藉此次觀摩之行，認識對舊有之水利設施如何創新規劃，重生成美麗之休閒生態公園，為本身與地方帶來新利基；另參觀巧克力糖廠，體認廠商如何巧妙與行銷、觀光、知識、趣味等元素聯結成一複合式經營的成功範例；俾增進員工見識，利助工作推動。

當日上午9時30分會長率同會務委員，水利小組長、班長暨同仁等前往上開二個定點參訪，先赴佔地約5公頃桃園八德埤生態公園觀摩，進入園內彷如世外桃源、碧綠庭園美不勝收，埤塘活水生機處處，充份感受到整座公園尊重自然生態與生物棲息結合的完整性，令人感動；下午赴鄰近的巧克力共和國廠園參觀，在導遊引導下認識巧克力歷史、典故、趣味遊戲、製作過程等，將傳統冷硬的廠房變身為觀光產業，大幅提升經濟價值，創意十足。

經過一天精心安排的觀摩研習活動，對該會員工而言是一次最佳的學習之旅，也是一次啟發心智之旅。 

召開會務委員臨會 決定選務重要事宜

該會於6月18日上午10時30分召開直選第2屆第9次臨時會務委員會議，有兩個主要議題須商議-決定該會第3屆直選會長暨會務委員選舉：一、會務委員選舉選區劃分及應選名額；二、依法令遭停權之會員名冊。

全體委員準時出席本次會議，並推選陳龍輝委員擔任主席，針對前開兩個議題推敲研議，因議案係按農田水利會組織通則、會務委員選罷法暨該會組織章程等相關法令規定提出，加上會長補充說明後，委員獲得充分瞭解；對首項提案：「照案通過」，確定會務委員應選總額為15人並劃分成6個選區按分配員額個別選出；第二案：對停權會員名冊之確定，則委由「會方依相關法令辦理」；會議於上午11時55分順利結束。

本次會議之決定，當有助於該會把握預定進度，順利推動本次選舉各項選務工作。