參與水利杯錦標賽  以球會友情誼交流

台灣地區農田水利會第46屆水利杯球類錦標賽於11月26日假高雄縣立體育場舉行，這是水利界一年一度的體育盛會，也是同業間彼此切磋球技，情誼交流的好機會，該會員工雖少。但熱忱組成羽球、槌球、桌球及高爾夫球四隊共襄盛舉，並定時練球，俾以球會友爭取佳績。

該會會長關注各隊練球狀況，期許球員藉此機會多活動身體，促進身心健康，減輕工作勞累，在比賽時全力投入並享受競賽樂趣；25日上午9時30分，會長率隊乘車南下，晚間七時參加農田水利會聯合會假高雄市漢神大飯店所舉辦的水利之夜，各水利會同仁樂聚一堂，歡喜敘舊場面熱烈，渡過了溫馨的一晚。

26日上午8時40 分假體育場舉行開幕典禮後，即按分配場地同時進行各項球賽，賽場競爭激烈、選手無不全力以赴爭取榮譽，賽事到下午4時全部順利結束，隨即進行閉幕及頒獎典禮，該會在男子團體乙組羽球賽部份表現優異，獲得第三名，其餘賽事雖未獲得名次，唯選手都盡力賽完全程，展現了最佳運動精神與風度。（宗才寧）

舉辦旱作灌溉檢討會 成效良好繼續辦理

為配合政府政策及事業轄區內農作物栽培條件改變，該會自民國82年起開始推廣旱作灌溉，並補助農友辦理管路灌溉系統之設置，為求制度化，已研擬「旱作灌溉推廣執行作業手冊」作為推動之依據。

近年來該會推廣旱灌轄區以坪林、深坑及石碇等地灌溉面積較大、戶數較多，另多年來亦協助金門缺水地區設置蓄水池，從事旱灌，為瞭解辦理成效及改進缺失，遂委託農業工程研究中心進行調查評估，並於年終提出書面研究報告；該會於12月3日上午10時在該會4樓辦公室舉行會議，請農工中心針對前述兩個研究議題提出年終報告，會議由林會長主持，相關組室主管及農工中心員工參與。

農工中心在報告中指出該會今年補助坪林、深坑及石碇農戶24家，設置旱灌管線，受益面積為14.94公頃，補助金門設置蓄水池，耕地面積有10餘公頃，農作以蔬菜、花卉、小麥、高粱等雜作為主，不但農產質量均優、農友收入增加，同時達到省水、省工、省時並使水資源有效配置等多重效益；該會對推廣旱灌效果滿意，嗣後將寬列經費賡續推動。（宗才寧）

開拓宏觀視野 舉辦農業轉型參訪活動

該會藉辦理各種職訓、參訪、觀摩等活動，以開拓員工及會員視野、啟發智慧、強化執行力；特於12月7日結合錫瑠環境綠化基金會，聯合舉辦「休閒農業轉型觀摩參訪研習活動」，除該會員工外並邀會務委員、水利小組長、班長及相關基金會人員共同參與，參訪桃園大溪及新屋兩地－由傳統農業區成功轉型為經營有成之休閒複合型旅遊農區。

一天的行程，走訪了大溪花海農場、新屋稻米博物館及范姜古厝群聚落等景點，深刻感到由農業衍伸出多彩多姿的創意產業，令人驚嘆，除將農作環境變形為樂活休閒的景觀，引來遊客人潮外、並將當地農產研發出精緻多樣的食品，創造商機；另與地方不同產業緊密結合，同時對地方之人文、歷史、古蹟等亦巧妙包裝連成一体，形成生機蓬勃的創新產業，使傳統農業區蛻變，重獲新機；此次參訪活動對該會會務的推動當有所啟發。（宗才寧）

完成瑠公圳開圳系列活動  召開檢討會議

今年該會為瑠公圳開圳270年，自年初起即規劃舉辦一系列紀念活動，計陸續辦理「戀戀水圳」、「徵文」、「慶祝大會」等7項大型活動，參與人數踴躍，場面熱烈，該會與5個相關基金會同仁忙碌異常，員工們仍能協同一致努力以赴，成功達成各項任務。

活動雖已圓滿結束，該會仍於12月15日上午10時30分召開檢討會議，會議由林總幹事濟民主持，各組室主管、相關基金會同仁均與會，主席於會中指出：「感謝大家的辛勞付出，各項活動彰顯了瑠公開圳時代精神與意義及對台灣農業的貢獻，同時期望大家發掘活動中的疏誤與盲點，俾改正缺失精益求精」；檢討會中咸認在不到一年內緊密舉辦七項大型活動，時間迫切、壓力不輕，所幸同任們能團結合作，完成各項工作，誠屬不易。

主席在結論中強調；「舉辦一系列活動，增加了同仁工作負擔，但是卻增加了歷鍊的機會與工作經驗的累積，尤其與相關基金會員工共事，更可達到相互學習、彼此合作的難得機遇，這是最大的收穫」。會議於11時40分圓滿結束。（宗才寧）

南投農田水利會蒞訪 參觀旱作灌溉作業

該會推動節水旱作灌溉多年有成，並推己及人贊助友會辦理，其中南投地區農作條件為適合推廣旱灌作業地區之一，在當地農田水利會配合下協助農友轉為旱灌作業方式，數年來獲得農友熱烈支持，為進一步推展，南投農田水利會函請該會安排參觀採用旱灌生產質量均優的包種茶園農作區－坪林。

林會長庚辛率同員工一行36人於12月21日上午10時抵達坪林，該會林會長與管理組阮組長明宗及業務相關同仁已在坪林農友鍾文元君家居等候歡迎，南投友會林會長表示：「藉這個機會感謝瑠公水利會多年來協助本會推動旱灌作業，為更瞭解旱灌多元作業的功效，今天特別帶領同仁到此參訪、觀摩」。該會林會長致答詞強調：「很高興安排 貴會蒞臨參訪，這是一次難得彼此學習彼此成長的機會，期望參訪後提供寶貴意見，供本會改進」。

隨後農友鍾文元君引導友會同仁參訪其茶園，鐘君解說採用旱灌複式作業方式－在同一灌區建置蓄水槽、挖蓄水池、鋪設噴灑或滴水管線作業，確能達到節水、省工而茶葉產、質均佳，個人收入增加的效果；友會同仁紛紛提出問題，均獲得該會主管業務同仁及鐘君詳細答覆。中午在該會招待便餐與互道珍重後，南投友會同仁繼續其行程。（宗才寧）

年終舉辦法治教育 強化依法行政觀念

該會於12月23日上午10時30分在六樓會議室舉行本年度第三次法治教育訓練，會議由會長主持；由於水利會屬於公法人團體，員工身份認定及執行會務工作，都準用公務員相關法規行事，熟稔法規有利於會務推動，是以，本次主要課程為「公務人員服務法、政府採購法、公文處理」等法令為主，加上本年度在職訓練中講師所講述之「個資法」等內容，均由政風室周主任淑卿辛勤整理彙編資料，會前一一印送同仁研讀。

為加強效果，會前舉行筆試判定成績，並於會中由會長頒贈獎金予績優人員，激發同仁責任感與榮譽心，隨後並進行有獎徵答活動，答案都在資料中，祇要員工熟讀都能搶答獲獎，場面熱烈。

會長幽默的說：「在各項研習活動中，法紀教育是最受員工歡迎的課程，實施過程生動有趣又達成教學效果，盼同仁遵守相關法令規定認真執勤，才是辦理法紀教育訓練的目的。」，會議於上午11時50分順利結束。（宗才寧）