舉行臨時委員會議  會商事業計畫草案

該會於9月30日上午10時於六樓會議室召開「直選第二屆第七次臨時會務委員會議」，15位全體委員準時與會，台北市政府指派李股長世政出席指導，會長、總幹事、各組室主管及相關工作人員列席備詢。

委員一致推選陳龍輝委員擔任主席，會議於行禮如儀後依議程次第進行，本次會議討論重心在會商該會明（101）年事業計畫草案，草案中各項預定執行重要工作與預算，事前經承辦人、各組室準確預估工作可行性、執行效率、績效要求、節約經費、經營發展等五個原則，由下而上慎密作業，編纂而成，是相當完善周延的事業計畫草案，計畫中除執行一般例行業務外，對持續推動旱作灌溉、優良農產品加工推廣工作及會外公共空間環境綠化灌溉技術等增益社會農業經濟工作，亦列入計畫全力推動，顯現該會對推展公共農業服務工作的無私與用心。

會議中，委員針對計畫書中所列工作項目、預算經費、說明及實施重點、逐一詳為檢視、問詢、研討，該會列席人員也當場向委員報告、釋疑、經過90於分鐘研討，獲得委員共識，臨時會於12時15分順利結束；該案將提送該會於11月初召開正之式會務委員會審議通過後，依規定程序報請市政府核定後實施。

瞭解推廣旱灌成效  參與成果觀摩活動

該會配合政府農業政策，推廣節水旱作灌溉，發展新興精緻農業，增加農友收入，多年來於灌區輔助會員推動旱灌作業，種植茶業、蔬菜、竹筍等高經濟價值農作，成績斐然；進而在農委會及農田水利會聯合會連袂協助下，有計畫的長期支持國內各地農作灌區推展是項工作。

為瞭解本年度所支助之中部南投、彰化、雲林等三地區實施旱灌作業情形，俾作為嗣後繼續推廣之參據，10月3至5日在行政院農委會與聯合會安排陪同下，由該會林會長率同相關處室主管及同仁，乘車沿路實地赴農作旱灌作業現場觀摩，先後奔波參觀以動力微噴灌溉方式栽種專業盆景、蘭花之南投農友與種植葡萄、牛番茄、花卉之彰化農家，及以設置蓄水槽引水灌溉養植桂花樹、黑松、牛樟之雲林農戶。

各農戶在農委會、聯合會及當地水利會輔導下及該會支助下成功的建置旱作灌溉作業系統，不但達到了節水效果、減低人力成本、提升了農作的質與量、增加農友收入，也與該會協助政府推動旱灌工作的預期目標相脗合。

水利會年度盛事   參與水利杯錦標賽 

農田水利聯合會於10月7日假宜蘭運動公園體育館，舉辦「臺灣地區農田水利會慶祝建國百年暨第47屆水利杯錦標賽」，適逢百年國慶前夕，聯合會於今年擴大辦理是項活動，並輪由宜蘭水利會協辦，在比賽項目上除保有原有羽球、網球、桌球等賽事外，更增添「持球競走」、「時代巨輪」等趣味競賽，另外也歡迎各水利會會務委員及水利小組長共襄盛舉，以鼓勵擴大參與達到全員運動效果。

本次該會在會長鼓舞下，員工、會務委員踴躍報名參與各項球類與趣味競賽，並於6日下午2時集體乘車前往宜蘭，晚間參與「水利之夜」餐會活動，政府督導單位、各地水利會、相關基金會等單位員工約千餘人歡聚一堂，老朋友們見面「以酒會友」格外熱情，觥籌交錯，賓主盡歡。

7日上午8時40分聯合會先於體育館前廳，舉行農田水利成果展的揭幕儀式，展出各水利會深具特色的農田水利設施看版圖說，精彩可觀，隨即於館內賽場舉辦錦標賽開幕典禮，典禮完成後，即依賽程中所分配場地，分別進行各項球類比賽與趣味競賽，選手們莫不全力以赴爭取團隊榮譽，享受比賽樂趣，該會在羽球乙組賽事中，選手展現長期訓練身手勇奪亞軍，是近年來成績最佳的一次，整個賽程於下午4時完成，在閉幕典禮頒獎熱鬧的氣氛中第47屆錦標賽圓滿結束。

日本姊妹會專程來訪  感謝捐款賑災盛情

該會姊妹會日本茨城縣岡堰土地改良區由理事長大橋幸雄偕同理監事、茨城縣議員及取手市議員一行12人於10月12日至14日蒞台訪問，此行主要目的是感謝日本受311震災之害，該會主動捐贈岡堰土地改良區2000萬日幣，俾供賑災，該改良區善用災款，轉贈當地茨城縣與取手市地方政府濟助災民， 為表誠摯謝忱，特組成訪問團，擇建國百年國慶期間來台進行三天的感謝之旅。

該會於12日晚間6時30分舉行歡迎該訪問團餐會，邀請農委會，市政府產業發展局官員及郭錫瑠先生文教、瑠公農業產銷等5個相關基金會董事長、執行長等來賓共同歡迎日本姊妹會友人，會場賓客雲集、場面熱烈；林會長致歡迎詞後，訪問團大橋理事長感性致答詞強調：「半年多前日本東北部遭受強震災害，本土地改良區位於震災區亦受波及，感謝姊妹會適時施以援手，慷慨捐贈日幣2仟萬元嘉惠茨城縣及取手市災民，當地政府與民眾感念在心，特組團代表兩縣市及本土地改良區向  貴會致最誠摯的感謝」，接著茨城縣議員川口政彌與取手市議員倉持光男分別代表當地政府與災民致詞答謝，在溫情氛圍中、三位致謝詞貴賓分別代表服務機關一一致贈感謝狀，林會長亦贈予回禮並共同舉杯祝福兩會會務蒸蒸日上，友誼永固。

安排農業相關行程  日本姊妹會樂參訪

日本姊妹會岡堰土地改良區組團來台感謝之旅，該會另安排該訪問團拜會宜蘭農田水利會，受到許會長南生熱烈接待，參觀羅東工作站灌溉運作、古農具展示中心及圳路綠美化工作，訪問團成員對宜蘭水利會在灌溉與排水治理、圳路綠美化、維護農業生態環境及興盛農作生產等方面成就，讚譽不已；下午赴坪林參觀旱作灌溉之茶園，於茶農家中啜飲包種茶、東方美人茶，並在煙雨朦朧中乘車巡覽茶園，山嵐風光，別具風情。

13日上午訪問團先後拜會中正農業科技及瑠公農業產銷兩個基金會，對姊妹會－瑠公水利會善用資源成立基金會，推動整體農業發展回饋社會，印象深刻，中午受邀參加姊妹會員工慶生會，餐會中大橋理事長向大家致謝、告別，並期待11月上旬此間訪日時再見；該會熱誠接待日本友人，深化了彼此關係，也完成了一次成功的國民外交工作。 

舉辦下半年度慶生會  如家庭聚會般溫馨

該會於10月14日中午11時30分在六樓大禮堂以外燴餐敘方式，舉行本年下半年度慶生會，雖然每一年上、下半年度各辦理一次，是一項例行性活動，但是援例受邀之退休同仁，歷任會務委員對該會貼心、周到、不忘舊誼之隆情，銘感於心，故踴躍出席盛會。

會長在致詞時除向壽星祝福外，也強調慶生會是溫馨的家庭聚會，難得請退休家人歡聚一堂、共話家常，互祝健康快樂，也讓在職員工有一個當面向先進、前輩請益、傳承工作經驗與親炙風範的機會，並共祈瑠公大家庭永遠和樂興旺。

尤值一提的是恰巧該會姊妹會－日本茨城縣岡堰土地改良區訪問團結束行程於下午返日，適邀請該團一行12人參與慶生餐會，受到熱烈歡迎，共享歡愉時刻，為訪問團留下美好的記憶，也為慶生會活動劃下完美句點。